miercuri, 30 mai 2012

Democrit

   


De unde ne vine binele, de acolo ne vine şi răul, dar şi mijlocul de a scăpa de el. Apa adîncă, de pildă, este folositoare în multe privinţe, dar şi primejdioasă, fiindcă te poţi îneca în ea. S-a născocit deci un mijloc de a scăpa de primejdie : înotul.

(Where the good comes from the evil comes too, and  the mean of getting rid of it. Deep water, for example, is useful in many respects, but also dangerous, because you can drown in it. Therefore it was devised a mean of escaping from danger : swimming.)


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu