marți, 12 iunie 2012

Jaroslaw Iwaszkiewicz

  


Firea e veşnic fericită, e mîntuită prin ea însăşi, nu poate păcătui - şi eu  - menit celor mai înalte fapte, celor mai înalte cunoaşteri şi priceperi, mai presus de ea şi mai puternic prin cunoştinţa mea şi-a lui Dumnezeu, să fiu deodată azvîrlit mai jos decît orice vietate, o jucărie a forţelor teribile ale răului ?
(Maica Ioana a Îngerilor)

(The nature is always happy, it is saved by itself, it can not sin - and I - destined to the highest deeds, to the highest knowledge and skill, above it and more powerful by my knowledge of God, to be suddenly throw lower than any creature, a toy of the terrible forces of evil ?
Mother Joan of the Angels)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu