marți, 3 iulie 2012

Jorge Luis Borges

                                 

Un poet trebuie să considere toate lucrurile ca fiindu-i date, chiar şi nenorocirile. Nenorocirile, înfrîngerea, umilinţa, nereuşita, acestea sunt uneltele noastre. Doar nu crezi că atunci cînd eşti fericit poţi să produci ceva. Fericirea constituie un scop în sine. De-aş fi un poet adevărat, aş simţi că fiecare moment al vieţii mele este poetic, că fiecare moment al vieţii mele este un fel de lut pe care trebuie să-l modelez, să-l formez, să-l mistui în poezie.

(A poet must consider all the things as being given to him, even the misfortunes. The misfortunes, the defeat, the humiliation, the failure, these are our tools. I supose you do not think that when you are happy you can produce anything. Happiness is a purpose in itself. If I should be a poet indeed, I should feel that every moment of my life is a kind of clay which I have to shape, to mould, to burn it up in my poetry.)

2 comentarii:

  1. Nefericiți sunt cei care caută fericirea în sine, dar fericiți pot fi cei care își simt în suflet poezia fiecărei clipe, a fiecărei întâmplări. E din ce în ce mai greu în vacarmul din jur.

    RăspundețiȘtergere