sâmbătă, 26 aprilie 2014

George Topîrceanu


De ce nu se gîndeşte omul, cît trăieşte, să se bucure de toată fericirea unei vieţi liniştite, să guste toate mulţumirile care-i ies în cale nechemate, în fiecare clipă, unele mici şi nebăgate în seamă, care alcătuiesc lanţul tainic al singurei fericiri adevărate! Numai cînd eşti însetat, fiecare picătură de apă face mai mult decît un diamant.

(Why  man doesn't think, while he is alive, to enjoy the entire happiness of a quiet life, to taste all the pleasures arising in his way uncalled, each moment, some of them small and ignored, making the secret chain of the single true happiness!Only when you are thirsty, every drop of water is worth more than a diamond.)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu