Tudor Arghezi

Viaţa noastră oscilează între două contradicţii: datoria de a spune adevărul şi necesitatea de a-l ascunde.

(Our life swings between two contradictions: the duty of telling the truth and the need of hiding it.)

Tudor Arghezi

Înainte de a deveni o filosofică amărăciune, cartea e o făgăduinţă, o bucurie, o călătorie prin suflete, gînduri şi frumuseţi.

(Before becoming a philosophical bitterness, the book is a promise, a joy, a travel through the souls, thoughts and beauties.)

Tudor Arghezi

Poezia este copilul care rămîne în sufletul adolescentului, al omului matur şi al bătrînilor, peste durere, dezamăgire şi suferinţă.

( Poetry is the child who remains in the soul of the teenager, of the middle-aged and of the old, beyond the pain, disappointment and suffering.)

Tudor Arghezi

Moartea, oricum ai privi-o, e o tăgadă, o injurie a inteligenţei, nobila mireasmă a pămîntului gînditor.

( Death, no matter how you would look upon it, it is a denial, an insult regarding the intelligence, the noble fragrance of the fruitful earth.)