În luptele mici ale vieţii se fac multe fapte mari. Există fapte de vitejie dîrză, neştiută de nimeni, care se apără cu înverşunare, în ascuns, împotriva năvalei fatale a necesităţilor, biruinţă nobilă şi tainică, pe care niciun ochi n-o vede, niciun renume n-o răsplăteşte, nicio fanfară nu o salută. Viaţa, nenorocirea, singurătatea, sărăcia, nepăsarea sunt cîmpuri de bătaie care îşi au eroii lor, eroi obscuri, uneori mai mari decît eroii vestiţi.
( In the little fights of the life are done many great deeds. There are deeds of steadfast bravery, known by nobody, which are obstinately defending, secretly, against the fatal invasion of the necessities, noble and secret victory, which no eye sees, no fame rewards, no band welcomes. The life, the misfortune, the loneliness, the poverty, the indifference are battle fields having their heroes, obscure heroes, sometimes greater than the famous ones.)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu